بدرود هند، سلام بهارات؛ تکلیف فیلم‌های هندی چه می‌شود؟
تاریخ انتشار: ۲۷ شهریور ۱۴۰۲ | کد خبر: ۳۸۷۰۷۵۱۴
همشهری آنلاین: مسئله در نگاه اول چندان پیچیده به‌نظر نمی‌رسد؛ در هند بسیاری از مردم نام کشورشان را بهارات هم صدا می‌زنند و این تغییر، چندان عجیب نیست، اما در نگاهی عمیق‌تر، این تغییر واقعا پیچیده است. مخالفان حزب حاکم راست‌گرای هندوی بهاراتیا (آشنا نیست؟) جاناتیا که با نام بی‌جی‌پی هم شناخته می‌شود، رهبران ملی‌گرای کشورشان را متهم می‌کنند که می‌خواهند هند را به یک جامعه تک‌صدای هندوی افراطی تبدیل کنند و ایدئولوژی خود را بر تمامی ارکان این کشور، حتی نام آن، تحمیل کنند.
بیشتر بخوانید:
اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!
ماجرا از جایی رسما کلید خورد که در اجلاس اخیر گروه ۲۰ در هند، مهمانان از سوی رئیس‌جمهور کشور «بهارات» به هند دعوت شده بودند و نه هند. در توییتر هم رهبران حزب، از نخست‌وزیر نارندرا مودی به‌عنوان نخست‌وزیر بهارات نام می‌برند. این واژه البته از ناکجا نیامده و حتی در متونی که قدمت آنها به ۲۰۰۰ سال قبل بازمی‌گردد هم دیده می‌شود. حتی قانون اساسی هند هم با همین واژه شروع می‌شود؛ «هند که همان بهارات است.» در سرود ملی هم از همین واژه استفاده می‌شود. ریشه آن هم به زبان باستانی سانسکریت بازمی‌گردد؛ زبانی که زبان‌های مدرن هند از آن مشتق شده‌اند.
دولت تا دیروز واکنش رسمی به این مسئله نشان نداده بود، اما پیش‌بینی می‌شود تغییر نام، دستور کار جلسه ویژه ۵ روزه پارلمان هند باشد که از دیروز شروع شده و احتمالا در همین روزها نام کشور، رسما تغییر خواهد کرد و به دنیا ابلاغ خواهد شد.
برای حامیان دوآتشه دولت، این تغییر یک دستاورد بزرگ خواهد داشت؛ بهارات، وزن و پیشینه‌ای کاملا هندو دارد. گفته می‌شود این واژه از قومی با نام بهارات که در شمال‌غرب هند زندگی می‌کرده‌اند گرفته شده است و هندوها معتقدند این قوم به رهبری پادشاهی به همین نام، به عرض‌های پایین‌تر آمدند و کشور هند را تاسیس کردند. آنها می‌گویند که هند، واژه‌ای است که استعمارگران بریتانیایی متداول کردند، اما هند، قبل از آن هم استفاده می‌شد. درواقع این واژه هم ریشه‌ای سانسکریت دارد و از رودی به نام ایندوس گرفته شده است. حزب حاکم، حتی نام برخی شهرها که نامشان به دوران حکمرانی مغولان مسلمان بر هند برمی‌گردد را هم تغییر داده است. مخالفان می‌گویند هندوهای افراطی، با این کار می‌خواهند نشانه‌های اسلامی را در هند پاک کنند.
و البته در کشوری با اختلافات عمیق حزبی، همه‌جا حتی در چنین مسئله‌ای، پای سیاست هم در میان است. احزاب مخالف به رهبری حزب کنگره، ائتلافی عظیم را برای انتخابات سال آینده در هند ایجاد کرده‌اند و معتقدند این حرکت زیرکانه مودی، برای منحرف کردن اذهان عمومی و تحت‌تأثیر قرار دادن پایگاه رأی حزب حاکم است.
البته تغییر نام، باید به‌صورت یک متمم به قانون اساسی اضافه شود، و به رأی دوسوم نمایندگان در هر دو مجلس در هند نیاز دارد و جلب نظر نمایندگان مخالف، کار بسیار سختی خواهد بود. به هر حال تکلیف نام هند به‌زودی مشخص خواهد شد. چیزی که برای ما سخت خواهد بود، این است که اصلا آیا می‌توانیم از نام جدید استفاده کنیم؟ آیا فیلم هندی‌ها را با «فیلم بهاراتی» جایگزین خواهیم کرد؟ یک راه میانه این است که به اسم هندوستان بچسبیم؛ چون مثل بهارات، هندی‌ها کشور خودشان را گاهی با همین واژه هندوستان معرفی می‌کنند. کد خبر 789362
منبع: همشهری آنلاین
درخواست حذف خبر:
«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت www.hamshahrionline.ir دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «همشهری آنلاین» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۳۸۷۰۷۵۱۴ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
خبر بعدی:
معرفی برگزیدگان جشنواره رشد در هرمزگان
معاون پژوهش حوزه علمیه خواهران هرمزگان گفت: اختتامیه نهمین دوره مسابقه گروهی رشد، روز گذشته در مدرسه علمیه تخصصی فاطمه معصومه (سلام الله علیها) بندرعباس برگزار شد که در این مراسم از پژوهشگران حوزه علمیه خواهران هرمزگان قدردانی شد.
سمیه احمدی طیفکانی افزود: در نهمین دوره مسابقه گروهی رشد؛ یک گروه حائز رتبه کشوری و شش گروه منتخب استانی در نهمین دوره مسابقه رشد شدند.
معاون پژوهش حوزه علمیه استان گفت: گروه شهید سلیمانی با موضوع «راهکار‌های تقویت روابط عاطفی از منظر امام خامنه ای» با راهنمایی مریم جعفری سراجی و نگارش خاتون سهراب پور و سمیه رضایی شایسته تقدیر کشوری شدند.
احمدی طیفکانی گفت: مدرسه علمیه الزهراء (سلام الله علیها) بندرعباس، مدرسه فاطمه بنت الرسول (سلام الله علیها) جاسک و مدرسه علمیه الزهراء (سلام الله علیها) کیش نیز با راهنمایی اساتید و تدوین طلاب شایسته تقدیر استانی شدند.
مدیررسانهای پرسپولیس: سپاهان به جای شکایت بیجا، عذرخواهی کند